星期一, 10月 21, 2013

宋詞選

有一册書跟著我很久很久的時間, 每次搬家, 我一定會帶著它, 縱使它如我般甩皮甩骨的, 我捨不得掉下它, 它伴著我走過青葱的歲月, 替我消磨發白日夢的光陰.


第一次接觸宋詞, 是從瓊瑤的小說, 在我小學五年級時, 有一天無無聊聊, 我在翻倒家裏的抽屜看看有甚麼可玩的東西, ? 看到有一本書, 《六個夢》怎麼之前未見過的? 想應該是哥哥的, 於是拿來看, 怎麼裏面有七個故事, 不是六個的? 我一個一個故事的看, 故事中引用了一些好美麗的詞句,我當時已懂唸牀前明月光呀, 春眠不覺曉呀, 相見時難別亦難呀等一些五言和七言絶句和律詩, 那些不像是詩, 卻又如詩的文句, 托襯得故事更如夢, 讓我沉迷著追夢下去, 及後才知道那些是宋詞.

上了初中, 家附近開了天地圖書, 到那兒逛逛, 在一書架上豎著一本《宋詞選》, 我如發現寶藏似的, 卻沒有足夠零用錢, 於是我為了這本宋詞選犯了家條, 偷偷的挪用了利是錢買下它, (那時母親不許我挪用利是錢, 一定要儲起, 又不敢開口問母親要錢買書, 覺得要母親多花錢是罪過…)  閒來, 看一闕, 閱到自己喜愛的句和詞, 便打上記號, 有些想背誦的, 便手抄數次, 後更買一些花花信箋, 用毛筆抄寫, 覺得詩詞是應該墨跡配上花箋才似樣現在回想起來, 覺得當時的自己很可笑.


女兒五年級時做她的第一份閱讀報告功課 , 她問我:「媽媽, 妳看的第一本小說是甚麼」她說她也要看, 於是我跟她到商務去, 不過那時此書改用了最後一個故事〈追尋〉為名而這個讀書報告亦帶來小小趣事, 她的中文老師雖認為她選書有點奇怪, 亦很開明地接受, 並給了相當高的分數和評語. 而有同學好奇地也想看閱, 又買了一本,  卻給她的父親責駡「九流作家的, 不能看!」 一手把書從窗扔出街外, 幸好沒扔中路人我聽後有點疑惑, 怎是一流?  怎是九流? 我們的文筆, 九流也不及呢.   我個人認為瓊瑤在景物方面的描寫不錯, 引用詩詞托出情, 描寫, 敍述, 引用, 襯托這些技巧是可參考的不要單單視之為愛情小說, 沒有教育意義, 從她的小說中, 讓我對詩詞生起興趣, 是我的啟蒙者

2 則留言:

CECILIA 說...

瓊瑤, 一個我很久以前的記憶中的人物, 不過她的小說大概我也全看過了. 那時候她小說人物的遭遇在我來看是虛構的, 不可能發生的, 會那麼精彩嗎. 但那麼多年後才發現, 現實的故事比她的來得更精彩, 她的故事似乎是夢幻了一點, 太美好了一點.

Fly 說...

或許, 這就悄悄地荼毒了我們的思想, 嗯..誤種下了對人情美好的冀盼, 對, 她只是在作故事, 在做夢而已, 現實是現實的, 紅樓夢的大觀園, 我小時不懂, 覺得裏面的人物, 沒沒有一個可取, 每一個都很討厭, 林妹妹和賈寶玉之間怎可叫愛情? 怎麼它會成為四大名書之一呀? 原來, 這才是紅塵的洋洋大觀, 一場春秋大夢.

不過, 無可否認, 在當時的女作家中, 瓊瑤比起嚴沁, 岑海倫, 亦舒的文學根底高, 在景的描寫多一點, 不是齋對白, 由景襯起情, 是抒情文的要素. 記得我小時候交作文, 也有用上一兩個在她小說中對描寫景物的詞句, 不是在課本上學的. 真是熟讀唐詩三百首, 不會吟時也會偷. :P

發佈留言